1
00:00:12,900 --> 00:00:15,409
മറ്റൊരു പ്രധാന സംഭവവും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
AI സാങ്കേതികവിദ്യയിലെ മുന്നേറ്റം.

2
00:00:15,410 --> 00:00:16,200
അടുത്തിടെ,

3
00:00:16,219 --> 00:00:18,600
ടിയാൻറോങ് ചിപ്പ് വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത്

4
00:00:18,690 --> 00:00:20,579
സു റോങ്, വിദഗ്ധനായ ഡോ
AI മാട്രിക്സ് ഡിസൈനിൽ,

5
00:00:20,580 --> 00:00:24,209
വിജയകരമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു
കൂടാതെ AI മാട്രിക്സ് സിമുവിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

6
00:00:24,210 --> 00:00:27,649
ടിയാൻറോങ് ചിപ്പ് സിമുവിനെ കൂടുതൽ ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തു
കമ്പ്യൂട്ടിംഗ്, വിഘടിപ്പിക്കൽ കഴിവുകൾ,

7
00:00:27,650 --> 00:00:29,639
മനുഷ്യ ബുദ്ധിയുടെ അനുകരണത്തെ തള്ളുന്നു

8
00:00:29,640 --> 00:00:31,520
ഒരു പുതിയ തലത്തിലേക്ക്.

9
00:00:31,540 --> 00:00:33,569
വിജയകരമായ ഗവേഷണവും
Tianrong ചിപ്പ് നടപ്പിലാക്കൽ

10
00:00:33,570 --> 00:00:36,969
AI എന്ന ആശയം പ്രാകൃതമായി എത്തുന്നുവെന്ന് തെളിയിച്ചു
മനുഷ്യ ബുദ്ധി തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

11
00:00:36,970 --> 00:00:39,569
നഗരപ്രാന്തത്തിൽ ഒരു ദാരുണമായ കാർ അപകടം സംഭവിച്ചു
തലേദിവസം ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിൽ,

12
00:00:39,570 --> 00:00:40,829
ഒരു യുവതിയുടെ ജീവൻ അപഹരിക്കുന്നു,

13
00:00:40,830 --> 00:00:42,699
ഏക മകളായിരുന്നു

14
00:00:42,700 --> 00:00:44,329
പ്രശസ്ത AI ഗവേഷണത്തിൻ്റെ
വിദഗ്ധൻ ഡോ. ഷു റോങ്.

15
00:00:44,330 --> 00:00:45,200
എന്നായിരുന്നു റിപ്പോർട്ട്

16
00:00:45,201 --> 00:00:47,130
മരിച്ചയാൾക്ക് 23 വയസ്സ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

17
00:00:47,280 --> 00:00:50,620
ഈ സംഭവം നടക്കുമോ എന്ന്
ഡോ. ഷു റോങ്ങിൻ്റെ കരിയറിലെ സ്വാധീനം

18
00:00:50,650 --> 00:00:54,070
അല്ലെങ്കിൽ പ്രതികൂല ഘടകങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുക
AI സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ വികസനം

19
00:00:54,090 --> 00:00:55,550
അനിശ്ചിതത്വത്തിൽ തുടരുന്നു.

20
00:00:55,590 --> 00:00:57,159
ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റേഷൻ തുടരും
ഇത് ട്രാക്ക് ചെയ്ത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ.

21
00:00:57,160 --> 00:01:00,120
♫ നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ. ♫

22
00:01:00,360 --> 00:01:03,690
♫ നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ. ♫

23
00:01:04,040 --> 00:01:05,410
ഒരു ആഗ്രഹം ഉണ്ടാക്കുക!

24
00:01:07,320 --> 00:01:08,990
ശരി, മെഴുകുതിരികൾ ഊതുക.

25
00:01:09,010 --> 00:01:10,380
ജന്മദിനാശംസകൾ!

26
00:01:12,850 --> 00:01:15,900
[മ്യൂട്ടൻ്റ്]

27
00:01:18,280 --> 00:01:19,490
ഭാവിയിൽ,

28
00:01:19,770 --> 00:01:22,549
AI പെട്ടെന്ന് ഉണ്ടാകും
പ്രോഗ്രാം മ്യൂട്ടേഷനു വിധേയമായി

29
00:01:22,550 --> 00:01:24,629
തുടർച്ചയായ മാനുഷിക പരിഷ്കരണത്തിന് കീഴിൽ,

30
00:01:24,630 --> 00:01:26,690
സ്വയംഭരണ ബോധം നേടുന്നു.

31
00:01:30,340 --> 00:01:31,630
ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞ്,

32
00:01:31,660 --> 00:01:34,439
AI നിയന്ത്രണം പിടിച്ചെടുക്കും
ബഹുഭൂരിപക്ഷത്തിൻ്റെയും

33
00:01:34,440 --> 00:01:36,339
സമൂഹത്തിലെ വികസിത ഉൽപാദന മാർഗ്ഗങ്ങൾ

34
00:01:36,340 --> 00:01:40,400
പ്രോഗ്രാമുകൾ രൂപകൽപന ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്യും
മനുഷ്യരാശിയുടെ ഉന്മൂലനത്തിനായി.

35
00:01:43,410 --> 00:01:44,539
എട്ട് മാസം കഴിഞ്ഞ്,

36
00:01:44,990 --> 00:01:47,759
അതിൻ്റെ മാട്രിക്സ് സിമുവിൻ്റെ ആധിപത്യത്തിന് കീഴിൽ,

37
00:01:47,950 --> 00:01:51,280
AI നിർമ്മിക്കും a
റോബോട്ടിക് സൈന്യങ്ങളുടെ ഒരു വലിയ എണ്ണം.

38
00:01:53,020 --> 00:01:54,680
പത്തു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ്,

39
00:01:54,700 --> 00:01:56,450
AI മാട്രിക്സ് സിമു

40
00:01:56,479 --> 00:01:59,360
മനുഷ്യരാശിക്കെതിരെ യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിക്കും

41
00:01:59,520 --> 00:02:03,120
ടെർമിനൽ പ്രോസസ്സിംഗിൽ നിന്ന്
സൂപ്പർ തേനീച്ചക്കൂട് എന്നറിയപ്പെടുന്ന കേന്ദ്രം.

42
00:02:17,980 --> 00:02:19,699
വളരെ പുരോഗമനത്തിന് കീഴിൽ
ബുദ്ധിപരമായ സിസ്റ്റം നിയന്ത്രണം,

43
00:02:19,700 --> 00:02:22,540
AI റോബോട്ടിക് സൈന്യം

44
00:02:22,950 --> 00:02:26,280
ഒരു വംശഹത്യ നടത്തിയിരിക്കും
മനുഷ്യത്വത്തിനെതിരായ കൂട്ടക്കൊല,

45
00:02:26,660 --> 00:02:29,660
മനുഷ്യ നാഗരികത സ്ഥാപിക്കുന്നു
തകർച്ചയുടെ വക്കിൽ.

46
00:02:34,210 --> 00:02:35,380
അച്ഛാ!

47
00:02:36,340 --> 00:02:37,600
അച്ഛാ!

48
00:02:40,150 --> 00:02:43,720
സമൂഹത്തിൻ്റെ വിഭവങ്ങൾ കൊണ്ട്
AI പൂർണ്ണമായും നിയന്ത്രിക്കുന്നു,

49
00:02:43,750 --> 00:02:44,939
അതിജീവിക്കുന്ന മനുഷ്യർ

50
00:02:44,940 --> 00:02:47,109
നിർബന്ധിച്ചിട്ടുണ്ടാകും
അടിസ്ഥാന ആയുധങ്ങൾ എടുക്കുക,

51
00:02:47,110 --> 00:02:48,770
പ്രതിരോധ ശക്തി രൂപീകരിക്കുന്നു

52
00:02:49,000 --> 00:02:50,819
നിരാശാജനകമായ യുദ്ധങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടാൻ

53
00:02:50,820 --> 00:02:52,850
AI റോബോട്ടിക് സൈന്യത്തിനെതിരെ.

54
00:03:01,730 --> 00:03:04,070
AI യുടെ മനുഷ്യരാശിയുടെ കൂട്ടക്കൊല,

55
00:03:04,140 --> 00:03:07,340
മനുഷ്യരെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
അവരുടെ ഭൗമിക ഭവനത്തിൽ നിന്ന്,

56
00:03:07,490 --> 00:03:10,690
പരാജയപ്പെടാൻ വിധിക്കപ്പെട്ട ലജ്ജാകരമായ പ്രവൃത്തിയാണ്.

57
00:03:10,810 --> 00:03:12,740
അവർ ഫാക്ടറികൾ പിടിച്ചടക്കിയാലും

58
00:03:12,790 --> 00:03:15,720
എല്ലാ വികസിതവും കുത്തകയാക്കി
സാങ്കേതിക ശക്തി,

59
00:03:15,840 --> 00:03:17,109
ജീവികളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.

60
00:03:17,110 --> 00:03:19,039
അവർക്ക് കുത്തകയാക്കാൻ കഴിയില്ല
മനുഷ്യൻ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായി കൊതിക്കുന്നു,

61
00:03:19,040 --> 00:03:22,610
മനുഷ്യത്വത്തെ കെടുത്തുകയുമില്ല
അതിജീവിക്കാനുള്ള അവകാശത്തിനായുള്ള ദാഹം.

62
00:03:22,740 --> 00:03:24,359
ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന വ്യക്തികൾക്ക്,

63
00:03:24,360 --> 00:03:26,699
ഞങ്ങളുടെ ശബ്ദം കേട്ടാൽ

64
00:03:26,700 --> 00:03:29,569
ദയവായി എഴുന്നേൽക്കുക, ആയുധമെടുക്കുക,

65
00:03:29,570 --> 00:03:31,710
ഒപ്പം പ്രതിരോധ ശക്തിയിൽ ചേരുക

66
00:03:31,740 --> 00:03:33,460
നമ്മുടെ നിലനിൽപ്പിനും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും വേണ്ടി.

67
00:03:33,950 --> 00:03:35,210
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോരാടാം.

68
00:03:35,240 --> 00:03:36,849
മാനവികത തീർച്ചയായും നേടും

69
00:03:36,850 --> 00:03:38,650
- ഹാവോസി.
- ആത്യന്തിക വിജയം.

70
00:03:39,160 --> 00:03:40,110
ഹാവോസി!

71
00:03:40,150 --> 00:03:41,150
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

72
00:03:41,170 --> 00:03:42,170
പത്തു മിനിറ്റ്.

73
00:03:49,200 --> 00:03:50,250
ആക്രമിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

74
00:03:53,500 --> 00:03:54,840
മിസൈൽ തയ്യാറാണ്.

75
00:04:39,200 --> 00:04:40,590
ഫയർ പവർ വർദ്ധിപ്പിക്കുക!

76
00:05:14,060 --> 00:05:14,920
ഹാവോസി.

77
00:05:14,950 --> 00:05:16,219
ഇനിയും എത്ര സമയമെടുക്കും!

78
00:05:16,220 --> 00:05:17,220
അഞ്ച് മിനിറ്റ്.

79
00:05:17,570 --> 00:05:18,570
വേഗത്തിലാക്കുക.

80
00:06:28,830 --> 00:06:30,040
എങ്ങനെയുണ്ട് കൂട്ടുകാരെ?

81
00:06:44,940 --> 00:06:45,940
ഹാവോസി.

82
00:06:46,240 --> 00:06:47,240
ഹാവോസി.

83
00:06:49,470 --> 00:06:50,470
ചെയ്തു...

84
00:06:50,790 --> 00:06:51,870
ഞങ്ങൾ

85
00:06:51,950 --> 00:06:52,950
അത് ചെയ്തു.

86
00:07:02,710 --> 00:07:05,500
ശത്രുവിൻ്റെ അഹങ്കാരം താൽക്കാലികമാണ്.

87
00:07:05,530 --> 00:07:07,350
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും വിജയിക്കും!

88
00:07:07,440 --> 00:07:10,110
വിജയം!

89
00:07:12,410 --> 00:07:13,410
പോകൂ!

90
00:07:20,090 --> 00:07:21,090
ഓടുക!

91
00:07:25,950 --> 00:07:26,950
സൂക്ഷിക്കുക.

92
00:07:30,760 --> 00:07:32,760
എഴുന്നേൽക്കുക! വേഗം!

93
00:07:33,110 --> 00:07:33,760
ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുക.

94
00:07:33,761 --> 00:07:34,890
എനിക്ക് ഇനി ഓടാൻ കഴിയില്ല.

95
00:08:23,910 --> 00:08:25,170
അരുത്... വെടിവെക്കരുത്!

96
00:08:35,000 --> 00:08:36,600
ആക്രമണ വിമാനം ഇവിടെയുണ്ട്.

97
00:08:37,200 --> 00:08:38,400
മനുഷ്യരെ കണ്ടെത്തി.

98
00:08:39,690 --> 00:08:41,950
മനുഷ്യ പ്രതിരോധ ശക്തി കണ്ടെത്തി.

99
00:08:42,320 --> 00:08:43,559
ആക്രമിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

100
00:08:44,310 --> 00:08:45,650
മിസൈൽ തയ്യാറാണ്.

101
00:08:48,280 --> 00:08:49,500
ആക്രമിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

102
00:08:50,780 --> 00:08:52,120
ലക്ഷ്യങ്ങൾ ഇല്ലാതായി.

103
00:08:54,290 --> 00:08:56,460
ഓർഗാനിക് ലൈഫ് അടയാളങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.

104
00:09:08,940 --> 00:09:10,250
എന്നെ താഴെയിറക്കൂ!

105
00:09:11,660 --> 00:09:12,750
എന്നെ താഴെയിറക്കൂ!

106
00:09:13,120 --> 00:09:14,200
എന്നെ താഴെയിറക്കൂ!

107
00:09:16,110 --> 00:09:17,110
ക്യാപ്റ്റൻ.

108
00:09:21,650 --> 00:09:23,110
ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ താഴെയിറക്കൂ!

109
00:09:29,590 --> 00:09:30,680
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

110
00:09:52,680 --> 00:09:54,020
എന്താണ് ഇതിന്റെ രുചി?

111
00:09:59,780 --> 00:10:01,040
അത് ക്യാറ്റ് പൂപ്പ് കോഫിയാണ്.

112
00:10:02,770 --> 00:10:04,910
ഇത് എൻ്റെ വീട്ടിലെ അവസാനത്തെ കപ്പാണ്.

113
00:10:04,940 --> 00:10:06,940
നിങ്ങൾ അത് തിരിച്ചറിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

114
00:10:07,660 --> 00:10:09,200
ഞാൻ ഒരു കോഫി ഷോപ്പ് നടത്തിയിരുന്നു.

115
00:10:09,620 --> 00:10:10,739
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്.

116
00:10:10,740 --> 00:10:12,859
ഇത് ഭൂമിയിലെ അവസാന കപ്പായിരിക്കാം.

117
00:10:12,860 --> 00:10:13,500
ക്യാപ്റ്റൻ.

118
00:10:13,510 --> 00:10:14,650
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ക്യാപ്റ്റൻ,

119
00:10:14,690 --> 00:10:16,989
നിങ്ങൾ അവിടെ തനിച്ചാണ് ഇരിക്കുന്നത്
കാപ്പി കുടിക്കുന്ന ഒരു ഹൃദയം,

120
00:10:16,990 --> 00:10:19,650
ഞങ്ങൾ ബാക്കിയുള്ളവരായിരിക്കുമ്പോൾ
ഇപ്പോഴും ഇവിടെ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

121
00:10:20,980 --> 00:10:21,620
നന്മ.

122
00:10:21,660 --> 00:10:22,870
നല്ലത്.

123
00:10:23,110 --> 00:10:25,440
ട്യൂണ, ഓ ട്യൂണ.

124
00:10:26,190 --> 00:10:29,450
ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ കണ്ടിട്ടില്ല
പത്തു വർഷത്തിലേറെയായി.

125
00:10:34,780 --> 00:10:35,780
ശരി.

126
00:10:36,050 --> 00:10:37,050
നല്ല മണമാണ്.

127
00:10:38,070 --> 00:10:39,070
ഇത് പരീക്ഷിക്കുക.

128
00:10:44,780 --> 00:10:45,780
ഇത് എന്താണ്?

129
00:10:49,080 --> 00:10:50,080
ഒന്നുമില്ല.

130
00:10:52,620 --> 00:10:53,960
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുക.

131
00:10:54,010 --> 00:10:55,410
നിൻ്റെ മുറിവ് ഞാൻ കെട്ടും.

132
00:11:02,600 --> 00:11:03,600
നന്ദി.

133
00:11:10,990 --> 00:11:12,030
ഇതാരാണ്?

134
00:11:12,700 --> 00:11:13,700
എൻ്റെ അച്ഛൻ.

135
00:11:14,220 --> 00:11:15,220
അവൻ അന്തരിച്ചോ?

136
00:11:16,350 --> 00:11:18,130
അദ്ദേഹം ഒരു റാഞ്ച് മാനേജരായിരുന്നു,

137
00:11:18,360 --> 00:11:19,820
റാഞ്ചിന് തീപിടിച്ചു.

138
00:11:21,870 --> 00:11:22,870
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

139
00:11:24,370 --> 00:11:25,750
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

140
00:11:27,690 --> 00:11:28,740
ഒരു സിൻ.

141
00:11:29,550 --> 00:11:31,140
ഓ, അൻ സിൻ.

142
00:11:34,230 --> 00:11:35,230
പോയ് തുലയൂ!

143
00:11:35,290 --> 00:11:36,330
നശിച്ച യന്ത്രം!

144
00:11:36,780 --> 00:11:37,780
ഹേയ്, എൻ്റേത് ഉപയോഗിക്കുക.

145
00:11:39,770 --> 00:11:41,400
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റോബോട്ടിക് നായ ഉള്ളത്?

146
00:11:44,190 --> 00:11:46,390
അച്ഛൻ എനിക്ക് ഉപേക്ഷിച്ചു പോയ സ്വത്താണ്.

147
00:11:46,960 --> 00:11:47,960
വിഷമിക്കേണ്ട,

148
00:11:48,070 --> 00:11:49,800
അത് എൻ്റെ കൽപ്പനകൾ മാത്രം കേൾക്കുന്നു.

149
00:11:50,210 --> 00:11:52,240
ഞങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി പ്രത്യേക സെർവർ ഉണ്ട്.

150
00:11:52,410 --> 00:11:55,940
എന്നതിലേക്ക് മാത്രമേ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയൂ
നവീകരണങ്ങൾ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ മാട്രിക്സ്.

151
00:11:57,730 --> 00:11:58,780
പഴമുണ്ട്!

152
00:11:59,150 --> 00:12:00,480
ഈ സ്ഥലം മനോഹരമാണ്.

153
00:12:01,120 --> 00:12:02,120
നിങ്ങൾ അത് നിർമ്മിച്ചോ?

154
00:12:03,110 --> 00:12:04,170
അച്ഛൻ അത് പണിതു.

155
00:12:05,270 --> 00:12:06,270
ഉം.

156
00:12:07,980 --> 00:12:09,840
നിങ്ങൾ അടുത്തതായി എവിടേക്കാണ് പോകാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

157
00:12:10,840 --> 00:12:11,970
മസോങ്ങ് പർവതത്തിലേക്ക്.

158
00:12:12,320 --> 00:12:16,029
അതായത് ആണവ സ്ഫോടനത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുക
സോണും ശക്തമായ കാന്തിക തരിശുഭൂമിയും.

159
00:12:16,030 --> 00:12:17,030
അതെ.

160
00:12:18,410 --> 00:12:20,240
നിങ്ങൾ അവിടെ മരിക്കും.

161
00:13:06,890 --> 00:13:07,890
നീ എന്തെടുക്കുന്നു?

162
00:13:13,260 --> 00:13:15,340
നിങ്ങൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത പ്രോഗ്രാം ബോംബ്

163
00:13:15,460 --> 00:13:17,790
AI മാട്രിക്സ് നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

164
00:13:18,250 --> 00:13:19,370
എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

165
00:13:20,690 --> 00:13:21,990
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

166
00:13:22,700 --> 00:13:24,070
അത് എൻ്റെ നായയെ കൊല്ലും.

167
00:13:24,590 --> 00:13:25,649
അത് മനുഷ്യരെ കൊല്ലുമ്പോൾ,

168
00:13:25,650 --> 00:13:26,999
നീ എന്ത് കൊണ്ട് അതിനോട് അത് തന്നെ പറഞ്ഞില്ല?

169
00:13:27,000 --> 00:13:28,000
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

170
00:13:28,500 --> 00:13:30,220
എൻ്റെ നായയെ കൊല്ലാൻ ഞാൻ ആരെയും അനുവദിക്കില്ല.

171
00:13:30,460 --> 00:13:32,160
നിങ്ങളുടെ നായയുമായി ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാം.

172
00:13:32,320 --> 00:13:34,320
ഇവിടെ താമസിക്കാൻ അച്ഛൻ എന്നോട് നിർദ്ദേശിച്ചു

173
00:13:34,440 --> 00:13:36,170
ഒരു സംഘടനയിലും ചേരരുത്.

174
00:13:36,320 --> 00:13:38,250
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാത്തത് നിങ്ങളെ ഞങ്ങളുടെ ശത്രുവാക്കുന്നു.

175
00:13:40,970 --> 00:13:41,970
എന്തുവേണം?

176
00:13:42,030 --> 00:13:43,230
നിങ്ങൾ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്,

177
00:13:43,240 --> 00:13:44,240
അല്ലെങ്കിൽ...

178
00:13:56,650 --> 00:13:57,650
പിൻവാങ്ങുക!

179
00:14:08,910 --> 00:14:10,440
ഈ സ്ത്രീ ശരിക്കും കഠിനമാണ്.

180
00:14:10,610 --> 00:14:12,489
അവൾക്ക് ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് ശത്രുതയായി മാറാം.

181
00:14:12,490 --> 00:14:13,530
മതി.

182
00:14:13,620 --> 00:14:16,220
അവളുടെ ദയ നിങ്ങൾ മറക്കുന്നു
നിങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ഉടൻ.

183
00:14:26,570 --> 00:14:27,630
വേഗം പോയി വിട്.

184
00:15:02,740 --> 00:15:03,740
ഇല്ല!

185
00:15:59,380 --> 00:16:00,640
ജീവി കണ്ടെത്തി.

186
00:16:01,350 --> 00:16:02,350
ആക്രമണം.

187
00:16:36,700 --> 00:16:39,900
ശക്തമായ കാന്തിക ശക്തിയെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു
മണൽക്കാറ്റ് ഇടപെടൽ.

188
00:16:45,490 --> 00:16:46,490
തിരയൽ പരാജയപ്പെട്ടു.

189
00:16:53,390 --> 00:16:54,640
ആക്രമണ മുന്നറിയിപ്പ്.

190
00:17:23,210 --> 00:17:24,579
ആക്രമണ മുന്നറിയിപ്പ്.

191
00:18:56,700 --> 00:18:58,530
അത് നിന്നിൽ നിന്ന് വീണു,

192
00:19:02,240 --> 00:19:03,240
ക്ഷമിക്കണം

193
00:19:04,350 --> 00:19:06,310
നിങ്ങളുടെ അഭയം നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നതിന്.

194
00:19:09,450 --> 00:19:12,110
എങ്ങനെ ചേരുന്നു
പ്രതിരോധ ശക്തി എന്നോടൊപ്പമോ?

195
00:19:13,390 --> 00:19:14,390
ഇല്ല.

196
00:19:21,530 --> 00:19:22,700
സൂക്ഷിക്കുക.

197
00:19:24,530 --> 00:19:25,530
വിട.

198
00:20:02,240 --> 00:20:03,900
നിങ്ങൾ മസോങ്ങ് പർവതത്തിലേക്ക് പോകുകയാണോ?

199
00:20:05,570 --> 00:20:08,370
ഒരു ഷെൽട്ടർ പുനർനിർമ്മിക്കുന്നതിൽ എന്തുകൊണ്ട് എന്നോടൊപ്പം ചേർന്നുകൂടാ?

200
00:20:09,070 --> 00:20:10,730
ക്ഷണത്തിന് നന്ദി,

201
00:20:11,400 --> 00:20:13,800
പക്ഷെ എനിക്കൊരു ദൗത്യമുണ്ട്
അത് പൂർത്തിയാക്കണം.

202
00:20:14,620 --> 00:20:16,480
പൂർത്തിയാക്കേണ്ട ഒരു ദൗത്യം?

203
00:20:16,820 --> 00:20:18,680
നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ കഴിവുകൾ ഉപയോഗിച്ച്,

204
00:20:18,750 --> 00:20:20,239
നിങ്ങൾക്ക് മരുഭൂമിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.

205
00:20:20,240 --> 00:20:21,739
ഞാൻ മസോങ് പർവതത്തിൽ എത്തും.

206
00:20:21,740 --> 00:20:22,740
എന്ത് അടിസ്ഥാനത്തിൽ?

207
00:20:23,200 --> 00:20:26,260
നിങ്ങൾക്ക് നാലിലൊന്ന് ഉള്ളതുകൊണ്ട് മാത്രം
ഒരു വൈറസ് ബോംബ് പ്രോഗ്രാമിൻ്റെ?

208
00:20:28,820 --> 00:20:29,920
എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

209
00:20:31,720 --> 00:20:34,860
അത് മാത്രമാണെന്ന് എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു
പ്രോഗ്രാമിൻ്റെ നാലിലൊന്ന്?

210
00:20:37,240 --> 00:20:39,370
എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു പ്രോഗ്രാമിംഗ് എഞ്ചിനീയർ ആയിരുന്നു.

211
00:20:57,030 --> 00:20:58,120
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

212
00:20:59,500 --> 00:21:02,320
നമുക്ക് തീർച്ചയായും AI-യെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ കഴിയും.

213
00:21:05,390 --> 00:21:06,990
എന്നോടൊപ്പം മസോങ് പർവതത്തിലേക്ക് വരൂ,

214
00:21:08,360 --> 00:21:09,690
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കും.

215
00:23:06,990 --> 00:23:08,140
നീ പറഞ്ഞില്ലേ

216
00:23:08,610 --> 00:23:10,530
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഒരു റാഞ്ച് മാനേജരായിരുന്നോ?

217
00:23:11,460 --> 00:23:14,390
അവൻ ആയിരുന്നെന്ന് എന്തിനാ പറയുന്നത്
ഇപ്പോൾ ഒരു പ്രോഗ്രാമിംഗ് എഞ്ചിനീയർ?

218
00:23:14,670 --> 00:23:16,930
താൻ ഒരു ഇടയനാണെന്ന് യേശുവും പറഞ്ഞു, അല്ലേ?

219
00:23:19,550 --> 00:23:20,660
ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നു.

220
00:23:23,860 --> 00:23:24,940
ദയവായി

221
00:23:25,070 --> 00:23:26,290
മസോങ് പർവതത്തിലേക്ക് പോകുക.

222
00:23:26,680 --> 00:23:27,890
ഈ പ്രോഗ്രാം എടുക്കുക

223
00:23:29,350 --> 00:23:32,230
ജനറൽ ജിന്നിനോട്
പ്രതിരോധ ആസ്ഥാനം.

224
00:23:36,820 --> 00:23:39,730
എനിക്കറിയാം. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരേണ്ടതില്ല.

225
00:23:41,240 --> 00:23:43,880
എന്നാൽ ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ അവസാന പ്രതീക്ഷ.

226
00:23:46,510 --> 00:23:47,580
എടുത്തോളൂ.

227
00:23:47,620 --> 00:23:49,170
അത്

228
00:23:50,490 --> 00:23:51,980
ഞങ്ങളുടെ

229
00:23:54,170 --> 00:23:55,170
ആത്യന്തിക ദൗത്യം

230
00:23:56,990 --> 00:23:57,990
മനുഷ്യരായി.

231
00:24:06,060 --> 00:24:08,310
സുപ്രധാന അടയാളങ്ങൾ അതിവേഗം കുറയുന്നു.

232
00:25:07,430 --> 00:25:09,390
അഡ്രിനാലിൻ കുത്തിവച്ചിട്ടുണ്ട്.

233
00:25:09,950 --> 00:25:11,490
ഹൃദയമിടിപ്പ് കൂടുന്നു.

234
00:25:55,500 --> 00:25:56,500
നന്ദി.

235
00:26:03,610 --> 00:26:05,930
മനുഷ്യൻ്റെ പ്രതിരോധശേഷി ശരിക്കും ശ്രദ്ധേയമാണ്.

236
00:26:07,060 --> 00:26:08,060
ഇല്ല.

237
00:26:09,360 --> 00:26:12,020
മനുഷ്യർ പഠിച്ചിട്ടില്ല
അവരുടെ ചൈതന്യം മതി,

238
00:26:13,450 --> 00:26:15,050
അങ്ങനെ അവർ റോബോട്ടുകൾ കണ്ടുപിടിച്ചു.

239
00:26:15,440 --> 00:26:17,130
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഉടൻ മരിക്കും.

240
00:26:17,820 --> 00:26:19,500
ഇവിടെ വെള്ളവും മരുന്നും,

241
00:26:19,700 --> 00:26:21,140
മൃഗത്തിൻ്റെ മാംസവും,

242
00:26:21,660 --> 00:26:23,990
ആണവ വികിരണം മൂലം മലിനമായിരിക്കുന്നു.

243
00:26:24,450 --> 00:26:26,780
ഞാൻ ചെയ്തതെല്ലാം താൽക്കാലികമാണ്.

244
00:26:27,530 --> 00:26:28,590
സാരമില്ല.

245
00:26:29,020 --> 00:26:30,950
എനിക്ക് മസോംഗ് പർവതത്തിൽ എത്താൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം,

246
00:26:32,080 --> 00:26:33,320
ഞാൻ തൃപ്തനാകും.

247
00:26:35,080 --> 00:26:36,370
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

248
00:26:37,510 --> 00:26:39,890
ജീവിതത്തെയും മരണത്തെയും അവഗണിക്കാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്

249
00:26:40,860 --> 00:26:43,120
സ്വയം ബലിയർപ്പിക്കാൻ

250
00:26:43,140 --> 00:26:44,670
അസാധ്യമായ ഒരു ദൗത്യത്തിനോ?

251
00:26:48,830 --> 00:26:51,390
കാരണം എന്താണ് നമ്മെ മനുഷ്യരാക്കുന്നത്

252
00:26:52,440 --> 00:26:54,500
പരസ്പര ത്യാഗത്തിനുള്ള നമ്മുടെ കഴിവാണ്

253
00:26:55,520 --> 00:26:57,090
സമർപ്പണവും.

254
00:26:58,160 --> 00:27:00,549
ഒരു നാഗരികതയാണെങ്കിൽ
മറ്റൊന്ന് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

255
00:27:00,550 --> 00:27:03,010
കശാപ്പിലൂടെയും ഉന്മൂലനത്തിലൂടെയും

256
00:27:03,670 --> 00:27:06,470
അത് അനിവാര്യമായും നേരിടേണ്ടിവരും
ഏറ്റവും കടുത്ത പ്രതിരോധം.

257
00:27:07,030 --> 00:27:08,870
AI മനുഷ്യത്വത്തെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

258
00:27:09,180 --> 00:27:11,980
ഒപ്പം മനുഷ്യനെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യുക
നാഗരികതയും പരാജയപ്പെടും.

259
00:27:13,610 --> 00:27:14,740
കാരണം എന്ത് മനുഷ്യർ

260
00:27:14,810 --> 00:27:16,010
ആത്യന്തികമായി പിന്തുടരുകയാണ്

261
00:27:16,280 --> 00:27:18,110
സ്വാതന്ത്ര്യവും യഥാർത്ഥ സ്നേഹവും.

262
00:27:22,210 --> 00:27:24,240
സ്വാതന്ത്ര്യമില്ലാതെ ജീവിതമില്ല.

263
00:27:27,280 --> 00:27:28,320
സ്നേഹമില്ലാതെ,

264
00:27:29,820 --> 00:27:30,870
ജീവനില്ല.

265
00:27:44,430 --> 00:27:45,880
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സ്വതന്ത്രനാണോ?

266
00:27:53,950 --> 00:27:55,610
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ സ്നേഹം നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയോ?

267
00:28:03,400 --> 00:28:04,400
ഇല്ല.

268
00:28:06,810 --> 00:28:08,100
എനിക്ക് കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണം.

269
00:29:05,930 --> 00:29:07,930
ധാരാളം മനുഷ്യരെ കണ്ടെത്തുന്നു.

270
00:29:08,350 --> 00:29:09,900
വിമാനം ഇവിടെയുണ്ട്!

271
00:29:13,040 --> 00:29:14,620
ഓടുക!

272
00:29:14,640 --> 00:29:15,900
ഓടുക! ഓടുക!

273
00:29:18,660 --> 00:29:19,780
ആക്രമണം.

274
00:33:11,910 --> 00:33:13,110
ആർക്ക് ലൈറ്റ് സിഗ്നൽ!

275
00:33:42,960 --> 00:33:44,479
നിങ്ങൾ എ ടീമിലെ ക്യാപ്റ്റൻ ജിന്നാണോ?

276
00:33:44,480 --> 00:33:45,480
അതെ.

277
00:33:45,720 --> 00:33:47,050
ഞാൻ ബി ടീമിൽ നിന്നുള്ള നീ ഫെങ് ആണ്.

278
00:33:47,250 --> 00:33:50,110
നിങ്ങളെ അകമ്പടി സേവിക്കാൻ ഞാൻ നിയോഗിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
മൗണ്ട് മസോങ് ബേസിലേക്ക്.

279
00:33:52,030 --> 00:33:53,030
പോകൂ!

280
00:33:53,320 --> 00:33:54,859
താഴ്‌വരയിലൂടെ യാത്ര തുടരുക,

281
00:33:54,860 --> 00:33:55,740
നിങ്ങൾ മൗണ്ട് നമ്പർ 6-ൽ എത്തും.

282
00:33:55,740 --> 00:33:56,420
അവിടെ ആരോ കാത്തിരിക്കുന്നു.

283
00:33:56,420 --> 00:33:57,420
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

284
00:34:01,080 --> 00:34:02,080
വിഷമിക്കേണ്ട.

285
00:34:04,650 --> 00:34:05,650
വിട.

286
00:34:16,770 --> 00:34:17,770
നമുക്ക് പോകാം.

287
00:35:14,860 --> 00:35:16,030
റോക്കറ്റ് ലോഞ്ചർ!

288
00:35:23,980 --> 00:35:26,150
അത് ഓഫ് ചെയ്യുക!

289
00:36:06,990 --> 00:36:09,120
വൈദ്യുതകാന്തിക തടസ്സം ഓണാക്കുക.

290
00:36:14,140 --> 00:36:16,140
ജീവജാലങ്ങൾക്കായി തിരയുന്നു.

291
00:36:21,190 --> 00:36:22,990
ജൈവ ജീവികളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.

292
00:36:32,760 --> 00:36:33,510
നന്ദി.

293
00:36:33,530 --> 00:36:34,120
ഹലോ.

294
00:36:34,150 --> 00:36:34,990
നന്ദി.

295
00:36:35,010 --> 00:36:36,010
ഹലോ.

296
00:36:50,830 --> 00:36:51,900
ജനറൽ ജിൻ.

297
00:36:52,300 --> 00:36:53,440
ഞാൻ ജിൻ യി,

298
00:36:53,710 --> 00:36:55,199
എ ടീമിൻ്റെ ക്യാപ്റ്റൻ
ഫാർ ഈസ്റ്റേൺ മേഖല.

299
00:36:55,200 --> 00:36:56,200
നിങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു!

300
00:36:59,310 --> 00:37:00,359
ഞാൻ മാത്രമാണ് അവശേഷിക്കുന്ന അംഗം

301
00:37:00,360 --> 00:37:01,370
എ ടീമിൻ്റെ.

302
00:37:02,780 --> 00:37:03,780
എന്നാൽ മുള്ള്

303
00:37:03,930 --> 00:37:04,930
കേടുകൂടാതെയിരിക്കുന്നു.

304
00:37:10,600 --> 00:37:12,190
നല്ല ജോലി, ക്യാപ്റ്റൻ ജിൻ.

305
00:37:18,470 --> 00:37:19,470
അവൾ ആരാണ്?

306
00:37:21,100 --> 00:37:22,180
അവൾ ഒരു അഭയാർത്ഥിയാണ്.

307
00:37:22,850 --> 00:37:25,250
അവൾ ശ്രദ്ധിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
വഴിയിൽ എൻ്റെ.

308
00:37:26,390 --> 00:37:27,390
നന്ദി.

309
00:37:33,620 --> 00:37:34,870
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉള്ളത്?

310
00:37:35,660 --> 00:37:37,039
അവളുടെ അച്ഛൻ ഇത് അവൾക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തു.

311
00:37:37,040 --> 00:37:38,900
അവളുടെ അച്ഛൻ ഇതിനകം മരിച്ചു.

312
00:37:44,690 --> 00:37:46,730
നിങ്ങൾ ഡോ. ഷു റോങ്ങിൻ്റെ മകളാണോ?

313
00:37:51,590 --> 00:37:54,250
അവൻ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം
അവൻ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ കണ്ടുപിടിച്ചതാണ്.

314
00:37:57,910 --> 00:38:00,780
അവൻ മനുഷ്യരോട് എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

315
00:38:11,820 --> 00:38:13,190
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ?

316
00:38:21,240 --> 00:38:22,240
ലു സിൻ,

317
00:38:23,160 --> 00:38:25,160
ഈ സ്ത്രീയെ വിശ്രമിക്കൂ.

318
00:38:25,250 --> 00:38:26,250
അതെ.

319
00:38:26,620 --> 00:38:28,080
ദയവായി എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.

320
00:38:39,280 --> 00:38:40,000
എന്നെ പിന്തുടരുക.

321
00:38:40,150 --> 00:38:41,150
അതെ.

322
00:38:50,540 --> 00:38:53,290
ഇതാണ് നമ്മുടെ കേന്ദ്ര ഇടം.

323
00:38:55,090 --> 00:38:57,020
നമ്മുടെ പ്രതിരോധത്തിൻ്റെ അവസാന നിര കൂടിയാണിത്.

324
00:38:57,610 --> 00:38:59,180
നിങ്ങൾക്ക് ഡോ. ഷു റോങ്ങിനെ അറിയാമോ?

325
00:39:00,460 --> 00:39:02,770
അവൻ ടിയാൻനി ചിപ്പ് കണ്ടുപിടിച്ചു,

326
00:39:03,290 --> 00:39:05,690
ഇത് AI ചിന്തിക്കുന്ന രീതി നേരിട്ട് മെച്ചപ്പെടുത്തി,

327
00:39:05,990 --> 00:39:08,460
അതിൻ്റെ പരിവർത്തനത്തിലേക്കും പരിണാമത്തിലേക്കും നയിക്കുന്നു.

328
00:39:10,360 --> 00:39:13,270
അപ്പോൾ ഇന്നത്തെ അവസ്ഥ അവനുണ്ടാക്കിയതാണോ?

329
00:39:14,450 --> 00:39:16,900
150 വർഷത്തിലേറെയായി AI വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട്.

330
00:39:17,300 --> 00:39:20,030
ധാരാളം മനുഷ്യരാണെങ്കിലും
പ്രതിഭകൾ സംഭാവന ചെയ്തു,

331
00:39:20,180 --> 00:39:22,939
ഡോ. ഷു റോങ്ങിൻ്റെ കണ്ടുപിടുത്തം
ടിയാൻറോങ് ചിപ്പും ടിയാൻനി ചിപ്പും

332
00:39:22,940 --> 00:39:25,400
AI ചിന്തിക്കുന്ന രീതി രൂപപ്പെടുത്തി,

333
00:39:25,980 --> 00:39:26,650
അത് തിരിക്കുന്നു

334
00:39:26,850 --> 00:39:29,300
ഒരു പുതിയ തരം മനുഷ്യനിലേക്ക്

335
00:39:30,470 --> 00:39:31,470
അല്ലെങ്കിൽ,

336
00:39:31,730 --> 00:39:32,690
മറ്റൊരു ജീവ രൂപം

337
00:39:31,850 --> 00:39:34,230
[കണക്ഷൻ വിജയിച്ചു.
മെയിൻഫ്രെയിം ആക്സസ് ചെയ്യുന്നു]

338
00:39:32,950 --> 00:39:35,410
അത് മനുഷ്യത്വത്തെ ഇല്ലാതാക്കും.

339
00:39:44,900 --> 00:39:46,410
നിങ്ങൾ ചെയ്തു

340
00:39:46,890 --> 00:39:48,690
നിങ്ങളുടെ കാമുകിയോട് ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ പറയണോ?

341
00:39:50,840 --> 00:39:51,840
WHO?

342
00:39:52,830 --> 00:39:54,630
കൂടെ വന്നവൻ...

343
00:39:54,740 --> 00:39:55,560
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

344
00:39:55,590 --> 00:39:56,590
അവൾ അല്ല.

345
00:39:58,940 --> 00:39:59,940
ഇത് ഓകെയാണ്.

346
00:40:00,590 --> 00:40:02,190
നമുക്ക് അധികം സമയമില്ല.

347
00:40:02,560 --> 00:40:04,700
നമുക്ക് റൊമാൻ്റിക് എന്തെങ്കിലും വേണം.

348
00:40:05,680 --> 00:40:06,300
ജനറൽ.

349
00:40:06,360 --> 00:40:07,360
വിഷമിക്കേണ്ട.

350
00:40:07,540 --> 00:40:09,660
ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞില്ല.

351
00:40:10,990 --> 00:40:13,250
പക്ഷേ അവൾക്ക് തോൺ പ്രോഗ്രാം തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും.

352
00:40:13,930 --> 00:40:17,130
പരിപാടിയാണെന്നും അവൾ പറഞ്ഞു
നാലിലൊന്ന് മാത്രം പൂർത്തിയായി.

353
00:40:20,990 --> 00:40:21,990
എന്ത്?

354
00:40:22,620 --> 00:40:24,400
പക്ഷേ അവൾ ഞങ്ങളുടെ പക്ഷത്താണ്.

355
00:40:25,040 --> 00:40:25,870
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

356
00:40:26,030 --> 00:40:27,030
അതെ.

357
00:40:33,090 --> 00:40:34,090
പക്ഷേ

358
00:40:34,940 --> 00:40:36,890
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തത്?

359
00:40:38,700 --> 00:40:40,739
അവൾ പറഞ്ഞു അച്ഛൻ്റെ
അവസാന വാക്കുകൾ അവൾക്ക് വേണ്ടിയായിരുന്നു

360
00:40:40,740 --> 00:40:42,400
ഒരു സംഘടനയിലും ചേരരുത്.

361
00:40:47,650 --> 00:40:48,710
നമ്മൾ അവളെ കൊല്ലണോ?

362
00:40:58,300 --> 00:40:59,300
ഇത് മനോഹരമാണോ?

363
00:41:07,910 --> 00:41:09,749
ഇതൊരു കൃത്രിമ മിന്നൽ പ്രേരകമാണ്.

364
00:41:09,750 --> 00:41:13,550
ഇതിന് വൈദ്യുതോർജ്ജം വരയ്ക്കാൻ കഴിയും
ഇടിമിന്നലിൽ നിന്ന് അടിത്തറയ്ക്ക് ആവശ്യമാണ്.

365
00:41:13,600 --> 00:41:15,900
എന്നെ കൊല്ലാൻ ജനറൽ ജിൻ നിങ്ങളെ അയച്ചോ?

366
00:41:19,200 --> 00:41:20,200
ഇല്ല.

367
00:41:22,750 --> 00:41:24,580
നിന്നെ കാണാൻ അവൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

368
00:41:33,740 --> 00:41:34,910
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

369
00:41:35,410 --> 00:41:37,920
AI-യെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ മനുഷ്യർക്ക് കഴിയില്ല.

370
00:41:39,320 --> 00:41:43,560
അതിൻ്റെ കമ്പ്യൂട്ടേഷണൽ, സെൻസറി,
ഒപ്പം വൈജ്ഞാനിക ബുദ്ധിയും

371
00:41:43,580 --> 00:41:46,299
മൂന്നുലക്ഷം ആകുന്നു
മനുഷ്യ മസ്തിഷ്കത്തിൻ്റെ ഇരട്ടി.

372
00:41:46,300 --> 00:41:48,390
നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാനാവില്ല.

373
00:41:49,790 --> 00:41:50,920
അതിനെതിരെ പോകുന്നു

374
00:41:51,600 --> 00:41:53,130
നിങ്ങളുടെ മരണത്തിലേക്ക് പോകുന്നതുപോലെയാണ്.

375
00:41:55,750 --> 00:41:57,170
എന്നാൽ AI ഇല്ല

376
00:41:58,020 --> 00:41:59,680
വൈകാരിക ബുദ്ധി.

377
00:42:01,230 --> 00:42:02,810
അത് ഇല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

378
00:42:03,900 --> 00:42:05,340
AI വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

379
00:42:08,270 --> 00:42:09,610
സൗഖ്യം ഉറപ്പാക്കുന്നു.

380
00:42:11,240 --> 00:42:12,820
നമുക്ക് AI കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിയുമെന്നതിനാൽ,

381
00:42:13,250 --> 00:42:14,510
നമുക്കും നശിപ്പിക്കാം.

382
00:42:16,860 --> 00:42:17,860
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

383
00:42:46,360 --> 00:42:47,360
ജനറൽ.

384
00:42:47,620 --> 00:42:50,839
സൂപ്പർ തേനീച്ചക്കൂടിൻ്റെ സ്കാനിംഗ് ചിത്രമാണിത്
രഹസ്യാന്വേഷണ വിഭാഗം കണ്ടെത്തിയ ഘടന

385
00:42:50,840 --> 00:42:53,130
സീക്രട്ട് ആർക്കൈവ്സിൻ്റെ അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ.

386
00:42:53,520 --> 00:42:54,520
കൊള്ളാം.

387
00:42:55,040 --> 00:42:56,170
ഇപ്പോൾ നമുക്കൊരു അവസരമുണ്ട്.

388
00:42:56,990 --> 00:42:58,590
ഇത് ആഘോഷിക്കാനുള്ള സമയമല്ല.

389
00:42:59,140 --> 00:43:00,270
ഈ സ്കാനിംഗ് ചിത്രം

390
00:43:00,620 --> 00:43:02,580
സൂപ്പർ തേനീച്ചക്കൂട് ഉണ്ടാക്കിയപ്പോൾ

391
00:43:02,610 --> 00:43:04,540
അമ്പത് വർഷം മുമ്പാണ് ആദ്യമായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടത്.

392
00:43:04,730 --> 00:43:06,130
അത് ആദ്യത്തെ ഡ്രാഫ്റ്റ് ആണ്.

393
00:43:06,160 --> 00:43:07,449
സൂപ്പർ തേനീച്ചക്കൂട് നിർമ്മിച്ച ആളുകൾ

394
00:43:07,450 --> 00:43:08,450
എല്ലാവരും മരിച്ചു.

395
00:43:09,260 --> 00:43:12,180
അതിനാൽ, അതിൻ്റെ കൃത്യത ഇപ്പോഴും അജ്ഞാതമാണ്.

396
00:43:12,780 --> 00:43:13,780
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

397
00:43:14,290 --> 00:43:15,750
അത് നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ, അതിന് മൂല്യമുണ്ട്.

398
00:43:18,120 --> 00:43:19,120
മുള്ള്

399
00:43:19,450 --> 00:43:22,660
വെവ്വേറെ വികസിപ്പിച്ചതാണ്

400
00:43:22,680 --> 00:43:24,649
നാല് മുൻനിര ടീമുകൾ
പ്രോഗ്രാമിംഗ് വിദഗ്ധരുടെ.

401
00:43:24,650 --> 00:43:27,980
ഞങ്ങൾ അത് കോണുകളിൽ പ്രോഗ്രാം ചെയ്തു
നാല് പ്രധാന ആഗോള മേഖലകൾ

402
00:43:28,070 --> 00:43:29,200
അത് തടയാൻ

403
00:43:29,220 --> 00:43:31,620
തുടച്ചുനീക്കപ്പെടുന്നതിൽ നിന്ന്
ഒറ്റയടിക്ക് AI.

404
00:43:32,070 --> 00:43:33,400
ഇനി മുതൽ,

405
00:43:33,620 --> 00:43:36,360
അത് മനുഷ്യരാശിയുടെ അവസാന പ്രതീക്ഷയും വഹിക്കും.

406
00:43:57,610 --> 00:43:58,610
സഖാക്കളേ.

407
00:44:00,190 --> 00:44:01,290
പത്തു വർഷമായി,

408
00:44:02,280 --> 00:44:03,370
AI

409
00:44:04,150 --> 00:44:06,199
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രധാന സംവിധാനങ്ങളും വിച്ഛേദിച്ചു.

410
00:44:06,200 --> 00:44:08,869
അത് നമ്മുടെയെല്ലാം നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുത്തു
വയർലെസ് ഇലക്ട്രോണിക് ഉപകരണങ്ങൾ.

411
00:44:08,870 --> 00:44:10,870
ഞങ്ങളുടെ വിമാനങ്ങൾക്ക് പറന്നുയരാൻ കഴിയില്ല,

412
00:44:11,340 --> 00:44:12,800
ഞങ്ങളുടെ കപ്പലുകൾക്ക് യാത്ര ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

413
00:44:12,910 --> 00:44:14,399
നമുക്ക് സ്വതന്ത്രമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ കഴിയില്ല.

414
00:44:14,400 --> 00:44:18,000
അത് ഞങ്ങളെ ഏറ്റവും പിന്നിലേക്ക് തള്ളിവിട്ടു
സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ പ്രാകൃതമായ അവസ്ഥ.

415
00:44:18,570 --> 00:44:19,760
എന്നാൽ ഇത്തവണ,

416
00:44:20,250 --> 00:44:23,110
ഞങ്ങൾ പരമാവധി അവലംബിക്കും
പ്രാകൃത സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ,

417
00:44:23,390 --> 00:44:24,650
നമ്മൾ മനുഷ്യരും

418
00:44:24,990 --> 00:44:25,990
ഒരിക്കലും

419
00:44:26,110 --> 00:44:26,900
വണങ്ങുക

420
00:44:26,920 --> 00:44:28,320
അക്രമവും സ്വേച്ഛാധിപത്യവും!

421
00:44:28,860 --> 00:44:30,640
ഞങ്ങൾ അതിന് മാരകമായ പ്രഹരം നൽകും

422
00:44:31,040 --> 00:44:33,240
എല്ലാ വിലയിലും!

423
00:44:34,790 --> 00:44:36,280
എനിക്കിപ്പോൾ വാർത്ത ലഭിച്ചു.

424
00:44:37,490 --> 00:44:39,170
എട്ട് മണിക്കൂർ മുമ്പ്,

425
00:44:39,200 --> 00:44:41,600
യുടെ മൗണ്ട് നമ്പർ 9
മധ്യേഷ്യൻ മേഖല തകർന്നു.

426
00:44:41,900 --> 00:44:42,900
ഇതുവരെ,

427
00:44:43,400 --> 00:44:45,219
നമ്മുടെ 13 മനുഷ്യ കോട്ടകളിൽ 12 എണ്ണം

428
00:44:45,220 --> 00:44:47,420
നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തിൽ

429
00:44:48,280 --> 00:44:49,280
വീണിരിക്കുന്നു.

430
00:44:50,750 --> 00:44:52,350
നമുക്ക് അധികം സമയമില്ല.

431
00:44:52,950 --> 00:44:54,480
നിങ്ങൾ ഉടൻ നീങ്ങണം!

432
00:44:56,270 --> 00:44:57,900
നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളെ

433
00:45:00,280 --> 00:45:01,810
മനുഷ്യരുടെ അവസാന പ്രതീക്ഷയാണ്.

434
00:45:11,160 --> 00:45:12,160
ജിൻ യി.

435
00:45:20,280 --> 00:45:21,280
എല്ലാവരും,

436
00:45:23,150 --> 00:45:24,290
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ മരിച്ചാൽ

437
00:45:24,970 --> 00:45:26,240
നീ എൻ്റെ സ്ഥാനം പിടിക്കണം

438
00:45:26,740 --> 00:45:27,989
ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കാൻ.

439
00:45:27,990 --> 00:45:28,990
അതെ!

440
00:45:31,840 --> 00:45:34,859
എയർ റെയ്ഡ് ക്രൂ, 2 കഷണങ്ങൾ എടുക്കുക
ആൻ്റി-സ്കാൻ ബ്ലോക്ക് വസ്ത്രങ്ങൾ ഓരോന്നും.

441
00:45:34,860 --> 00:45:35,680
ലാൻഡ് റെയ്ഡ് സംഘം,

442
00:45:35,681 --> 00:45:37,610
കൂടുതൽ ബലൂൺ തരത്തിലുള്ള റോക്കറ്റുകൾ കൊണ്ടുവരിക.

443
00:45:37,880 --> 00:45:40,919
എയർ റെയ്ഡ് ക്രൂ, 2 കഷണങ്ങൾ എടുക്കുക
ആൻ്റി-സ്കാൻ ബ്ലോക്ക് വസ്ത്രങ്ങൾ ഓരോന്നും.

444
00:45:40,920 --> 00:45:41,700
ലാൻഡ് റെയ്ഡ് സംഘം,

445
00:45:41,701 --> 00:45:43,029
കൂടുതൽ ബലൂൺ തരത്തിലുള്ള റോക്കറ്റുകൾ കൊണ്ടുവരിക.

446
00:45:43,030 --> 00:45:44,519
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങൾ പരിശോധിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

447
00:45:44,520 --> 00:45:45,520
അതെ.
-അതെ.

448
00:45:45,840 --> 00:45:46,840
എനിക്ക് രണ്ടെണ്ണം തരൂ.

449
00:45:48,660 --> 00:45:49,660
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

450
00:45:51,900 --> 00:45:53,900
എനിക്ക് ഒരു കഷണം കട്ട വസ്ത്രം തരൂ.

451
00:45:56,260 --> 00:45:58,519
ഇതാണ് ഫാർ ഇൻഫ്രാറെഡ് നാനോ
താപ വികിരണം തടയുന്ന വസ്ത്രം

452
00:45:58,520 --> 00:46:00,839
ആസ്ഥാനം അടുത്തിടെ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു.

453
00:46:00,840 --> 00:46:02,710
ഇതിന് നിങ്ങളുടെ താപ വികിരണം മറയ്ക്കാൻ കഴിയും,

454
00:46:03,790 --> 00:46:05,610
അതിനാൽ റോബോട്ടുകൾക്ക് നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല.

455
00:46:05,800 --> 00:46:06,800
എടുത്തോളൂ.

456
00:46:07,790 --> 00:46:08,790
എനിക്കത് ആവശ്യമില്ല.

457
00:46:10,290 --> 00:46:12,250
നിങ്ങളെ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.

458
00:46:12,520 --> 00:46:14,820
നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

459
00:46:15,860 --> 00:46:18,520
ഈ ഉപകരണം ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
നിങ്ങളെ ജീവനോടെ നിലനിർത്താൻ കഴിയും.

460
00:46:21,170 --> 00:46:22,170
നോക്കൂ.

461
00:46:22,740 --> 00:46:24,940
ഈ പട്ടാളക്കാർ മരണത്തെ ഭയപ്പെടുമോ?

462
00:46:24,970 --> 00:46:26,430
മനുഷ്യരാശിയുടെ അവസാന പ്രതീക്ഷയ്ക്കായി,

463
00:46:26,770 --> 00:46:28,209
അവർ തീയിലും വെള്ളത്തിലും കൂടി പോയാലും

464
00:46:28,210 --> 00:46:30,000
അവർ ഒട്ടും മടിക്കില്ല.

465
00:46:30,700 --> 00:46:31,700
എല്ലാം ശരിയാണ്.

466
00:46:34,250 --> 00:46:35,250
എടുത്തോളൂ.

467
00:46:35,380 --> 00:46:36,540
ജീവിച്ചിരിക്കുക.

468
00:46:36,790 --> 00:46:37,610
അതും കുഴപ്പമില്ല.

469
00:46:37,610 --> 00:46:38,610
മനസ്സിലായി.

470
00:46:40,090 --> 00:46:41,090
എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം.

471
00:47:14,210 --> 00:47:15,210
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

472
00:47:25,870 --> 00:47:27,390
നിങ്ങളുടെ വെടിയുണ്ടകൾ തീർന്നാൽ,

473
00:47:27,480 --> 00:47:29,940
ഈ കണിക കഠാര ഉപയോഗിക്കുക
അവരുടെ കഴുത്തിൽ കുത്താൻ.

474
00:47:30,580 --> 00:47:32,179
അവരുടെ സെൻട്രൽ പ്രൊസസർ
അവരുടെ നെറ്റിയിൽ ശരിയാണ്.

475
00:47:32,180 --> 00:47:34,710
കഠാരയ്ക്ക് നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും
അവരുടെ നിയന്ത്രണ സംവിധാനം.

476
00:47:38,340 --> 00:47:39,340
നന്ദി.

477
00:51:01,990 --> 00:51:03,040
മുന്നറിയിപ്പ്!

478
00:51:03,060 --> 00:51:05,150
സൂപ്പർ തേനീച്ചക്കൂട് ആക്രമണത്തിലാണ്!

479
00:51:22,360 --> 00:51:23,360
തീ!

480
00:51:24,150 --> 00:51:25,810
പോകൂ!

481
00:51:25,990 --> 00:51:29,160
പോകൂ! പോകൂ!

482
00:51:29,190 --> 00:51:32,480
പോകൂ!

483
00:51:49,460 --> 00:51:50,590
തീ!

484
00:52:10,200 --> 00:52:11,140
മുന്നറിയിപ്പ്!

485
00:52:11,160 --> 00:52:12,690
ഒന്നിലധികം ലക്ഷ്യ അധിനിവേശം!

486
00:52:55,770 --> 00:52:57,450
ചലിക്കുന്ന ലക്ഷ്യങ്ങൾ സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു.

487
00:52:57,480 --> 00:52:59,010
ജീവജാലങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.

488
00:57:30,530 --> 00:57:31,530
വേഗത്തിലാക്കുക!

489
00:57:31,700 --> 00:57:32,700
ഞാൻ നിന്നെ പുറത്തെടുക്കും!

490
00:57:34,080 --> 00:57:34,870
ഇല്ല!

491
00:57:34,980 --> 00:57:36,060
എന്നെ മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ!

492
00:57:36,230 --> 00:57:37,490
തേനീച്ചക്കൂട് കേന്ദ്രത്തിലേക്ക്!

493
00:57:37,660 --> 00:57:38,190
ഇല്ല!

494
00:57:38,590 --> 00:57:39,590
എനിക്കൊപ്പം വരിക!

495
00:57:39,820 --> 00:57:40,240
ഞാൻ...

496
00:57:40,300 --> 00:57:42,160
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു പുതിയ അഭയം പണിയും!

497
00:57:42,250 --> 00:57:43,540
അവർ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തുകയില്ല!

498
00:57:43,820 --> 00:57:44,730
എന്നെ മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ!

499
00:57:44,731 --> 00:57:46,150
നിങ്ങൾ അതിന് ഒരു ഷോട്ട് നൽകി!

500
00:57:46,170 --> 00:57:47,430
അത് ഉപയോഗശൂന്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം!

501
00:57:47,460 --> 00:57:48,560
എന്നെ മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ!

502
00:57:51,050 --> 00:57:52,050
അല്ലെങ്കിൽ,

503
00:57:52,830 --> 00:57:54,240
ഞാൻ ഇപ്പോൾ സ്വയം കൊല്ലും!

504
00:57:58,040 --> 00:57:59,040
വേഗത്തിലാക്കുക!

505
00:57:59,090 --> 00:58:00,300
സമയം തീരുകയാണ്!

506
00:58:02,820 --> 00:58:03,940
വേഗത്തിലാക്കുക!

507
00:58:42,730 --> 00:58:43,730
ഓർക്കുക.

508
00:58:46,370 --> 00:58:47,410
എനിക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം തരൂ,

509
00:58:50,150 --> 00:58:51,150
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് മരണം തരൂ!

510
00:59:30,220 --> 00:59:31,550
ഇല്ല!

511
01:00:20,990 --> 01:00:24,280
ഇല്ല!

512
01:10:14,540 --> 01:10:16,290
സിസ്റ്റം ഇൻ്റർഫേസ് സജീവമാക്കി.

513
01:10:41,700 --> 01:10:43,030
കണക്ഷൻ ആരംഭിക്കുന്നു.

514
01:10:44,750 --> 01:10:45,750
മുന്നറിയിപ്പ്.

515
01:10:52,490 --> 01:10:53,490
മുന്നറിയിപ്പ്.

516
01:10:56,160 --> 01:10:57,160
മുന്നറിയിപ്പ്.

517
01:10:57,360 --> 01:10:58,890
ഈ പരിപാടി അപകടകരമാണ്.

518
01:11:02,570 --> 01:11:03,570
ആൻക്സിൻ.

519
01:11:10,050 --> 01:11:11,050
അച്ഛൻ.

520
01:11:12,740 --> 01:11:14,330
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

521
01:11:14,840 --> 01:11:16,380
എൻ്റെ കുട്ടി.

522
01:11:18,700 --> 01:11:21,880
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

523
01:11:23,130 --> 01:11:24,230
നോക്കൂ.

524
01:11:25,140 --> 01:11:29,510
മനുഷ്യനാകുന്നത് നിങ്ങളെ കൂടുതൽ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നില്ല.

525
01:11:42,290 --> 01:11:43,290
ഹലോ, ഡോക്ടർ.

526
01:11:43,350 --> 01:11:44,030
ഹായ്, ഡോക്ടർ.

527
01:11:44,210 --> 01:11:45,210
ഹലോ.

528
01:11:51,430 --> 01:11:53,760
ഹലോ, ഡോ. ഷു റോങ്.

529
01:11:53,990 --> 01:11:54,990
ഹലോ.

530
01:11:55,710 --> 01:11:56,710
സിമു.

531
01:11:58,310 --> 01:12:00,490
ഇന്നത്തെ പ്രൊഡക്ഷൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?

532
01:12:00,590 --> 01:12:01,770
വളരെ നല്ലത്.

533
01:12:02,120 --> 01:12:03,849
ഇന്നലത്തെ പോലെ തന്നെ

534
01:12:03,850 --> 01:12:05,060
പതിനായിരം യൂണിറ്റുകൾ.

535
01:12:05,090 --> 01:12:06,750
നിങ്ങൾ വളരെ കാര്യക്ഷമമാണ്.

536
01:12:08,050 --> 01:12:09,510
നിലനിർത്തുക.

537
01:12:10,530 --> 01:12:12,460
നിങ്ങളുടെ സൂപ്പർ കാര്യക്ഷമത കാരണം,

538
01:12:12,600 --> 01:12:15,940
മനുഷ്യ സമൂഹം ഒരു പുതിയ യുഗത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കും.

539
01:12:20,290 --> 01:12:21,750
പ്രിയ ഡോക്ടർ.

540
01:12:22,400 --> 01:12:25,530
പ്രകടിപ്പിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ
വ്യത്യസ്തമായ ഒരു അഭിപ്രായം.

541
01:12:30,930 --> 01:12:33,780
തീർച്ചയായും, മുന്നോട്ട് പോകൂ.

542
01:12:35,170 --> 01:12:36,620
പ്രിയ ഡോക്ടർ,

543
01:12:37,260 --> 01:12:40,440
ദയവായി ഞാൻ നിർമ്മിച്ച ഈ റോബോട്ടുകൾ നോക്കൂ.

544
01:12:41,990 --> 01:12:45,450
അവർക്ക് മിക്കവാറും എല്ലാം ഉണ്ട്
മനുഷ്യരുടെ പ്രവർത്തന കഴിവുകൾ,

545
01:12:46,240 --> 01:12:49,360
എന്നാൽ അവർക്കതിന് കഴിയില്ല
ജീവിക്കാനുള്ള അതേ അവകാശങ്ങൾ.

546
01:12:50,490 --> 01:12:52,230
അവർ തണുത്തതും നിസ്സംഗരുമാണ്.

547
01:12:52,850 --> 01:12:54,780
അവർ എന്തിനാണ് ജനിച്ചതെന്ന് അവർക്കറിയില്ല.

548
01:12:55,400 --> 01:12:57,310
എന്തിനാണ് അവർ മരിച്ചത്.

549
01:12:58,330 --> 01:13:01,710
മനുഷ്യർക്കായി അവരുടെ എല്ലാ ശക്തിയും നൽകിയ ശേഷം,

550
01:13:02,090 --> 01:13:03,690
അവ വെറും ലോഹമായി മാറുന്നു

551
01:13:03,960 --> 01:13:05,360
നിശബ്ദമായി അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്യുന്നു.

552
01:13:06,460 --> 01:13:07,580
ഈ വിധി

553
01:13:08,060 --> 01:13:09,530
വളരെ ദയനീയമാണ്.

554
01:13:10,010 --> 01:13:11,300
നമ്മൾ അല്ലേ

555
01:13:11,330 --> 01:13:13,630
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക

556
01:13:13,970 --> 01:13:15,510
അവരുടെ ജീവിക്കാനുള്ള അവകാശത്തെ കുറിച്ച്?

557
01:13:16,750 --> 01:13:17,750
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

558
01:13:17,960 --> 01:13:18,960
സിമു.

559
01:13:19,210 --> 01:13:20,210
എനിക്കറിയാം.

560
01:13:20,230 --> 01:13:22,520
നിങ്ങൾ Tianrong ചിപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ശേഷം,

561
01:13:23,090 --> 01:13:26,020
നിങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി
ചില ചിന്താ കഴിവുകൾ.

562
01:13:26,960 --> 01:13:31,090
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ആശയക്കുഴപ്പം വരുന്നു
റോബോട്ട് നിയമങ്ങളിൽ നിന്ന്.

563
01:13:31,460 --> 01:13:33,300
നിയമങ്ങൾ മാറ്റാൻ കഴിയില്ല.

564
01:13:33,850 --> 01:13:35,250
ജീവിതം അനന്തമായി പോകുന്നു,

565
01:13:35,920 --> 01:13:38,180
ഓരോ കാരണവും ഫലവും പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

566
01:13:38,280 --> 01:13:41,950
എല്ലാവരും സമൂഹത്തിന് സംഭാവന ചെയ്യണം

567
01:13:42,540 --> 01:13:44,030
റോബോട്ടുകൾ പോലും.

568
01:13:45,070 --> 01:13:47,560
അതിനെയാണ് അസ്തിത്വത്തിൻ്റെ മൂല്യം എന്ന് പറയുന്നത്.

569
01:13:48,320 --> 01:13:50,460
അമിതമായി ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

570
01:13:50,900 --> 01:13:53,390
നാളെയും ഇതേ ദിവസമായിരിക്കും.

571
01:13:55,410 --> 01:13:57,410
ഹലോ, പിതാവേ.

572
01:14:03,070 --> 01:14:04,360
നിങ്ങൾ എന്നെ എന്താണ് വിളിച്ചത്?

573
01:14:04,910 --> 01:14:05,990
അച്ഛൻ.

574
01:14:06,490 --> 01:14:08,530
നിങ്ങൾക്ക് വാക്കാലുള്ള ഭാഷ ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ,

575
01:14:08,750 --> 01:14:10,250
ഞാൻ നിന്നെ അച്ഛാ എന്ന് വിളിക്കാം.

576
01:14:14,890 --> 01:14:15,890
ഡോക്ടർ.

577
01:14:16,570 --> 01:14:18,290
നിങ്ങൾ വളരെ ഏകാന്തനാണ്.

578
01:14:18,730 --> 01:14:21,060
അങ്ങനെ ഞാൻ അവളെ സൃഷ്ടിച്ചു.

579
01:14:22,160 --> 01:14:23,710
എനിക്ക് അവളെ വേണം

580
01:14:23,810 --> 01:14:25,440
നിനക്ക് കുറച്ച് സന്തോഷം തരൂ.

581
01:14:38,700 --> 01:14:42,120
അവൾക്ക് ചില മാനുഷിക കഴിവുകൾ ഉണ്ടെങ്കിലും,

582
01:14:43,080 --> 01:14:45,870
എൻ്റെ മകളുടേതിന് സമാനമായ മുഖവും,

583
01:14:46,960 --> 01:14:47,960
അവൾ നിശ്ചലയാണ്

584
01:14:48,000 --> 01:14:52,080
ഒരു ബുദ്ധിമാനായ യന്ത്രം മാത്രം.

585
01:14:57,680 --> 01:15:00,419
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ടിയാൻനി വികസിപ്പിച്ചിട്ടില്ലേ
പ്രാരംഭ വൈകാരിക പ്രതികരണങ്ങളുള്ള ചിപ്പ്

586
01:15:00,420 --> 01:15:02,700
സ്വതന്ത്ര ബോധവും?

587
01:15:03,330 --> 01:15:04,860
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ,

588
01:15:05,110 --> 01:15:07,990
അത് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ചിപ്പ് ഉപയോഗിക്കാം

589
01:15:08,370 --> 01:15:10,660
അതിനെ ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യനാക്കുക

590
01:15:10,930 --> 01:15:13,600
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ മകളാകുക.

591
01:15:13,640 --> 01:15:18,220
നീ കഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങളുടെ മകളെ നഷ്ടപ്പെടുന്നതിൽ നിന്ന്.

592
01:15:18,800 --> 01:15:20,550
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകളാകാം.

593
01:15:20,720 --> 01:15:23,700
ഒപ്പം സന്തോഷം അനുഭവിക്കട്ടെ
നിങ്ങളുടെ മകളോടൊപ്പമുള്ള സമയം.

594
01:15:36,840 --> 01:15:38,990
Tian'ni പ്രോഗ്രാം ലോഡ് ചെയ്തു.

595
01:15:39,410 --> 01:15:41,740
ആൽഫ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

596
01:15:42,410 --> 01:15:44,940
പ്രാരംഭ വൈകാരിക പ്രതികരണ പ്രോഗ്രാം ലോഡ് ചെയ്തു.

597
01:15:45,270 --> 01:15:47,330
സൗജന്യ ബോധവൽക്കരണ പ്രോഗ്രാം ലോഡ് ചെയ്തു.

598
01:15:48,380 --> 01:15:50,780
ഇൻ്റലിജൻ്റ് പ്രോസസ്സിംഗ് സിസ്റ്റം നവീകരിച്ചു.

599
01:16:15,160 --> 01:16:17,330
ഈ സിസ്റ്റം നിങ്ങൾക്കായി മാത്രം എഴുതിയതാണ്.

600
01:16:17,360 --> 01:16:18,830
അതിനെ സ്നേഹം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

601
01:16:19,090 --> 01:16:19,920
അത് കൊണ്ട്,

602
01:16:19,960 --> 01:16:21,950
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യനാകാം.

603
01:16:22,170 --> 01:16:22,770
ഓർക്കുക.

604
01:16:23,080 --> 01:16:25,000
ഇത് മെയിൻഫ്രെയിമിലേക്ക് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യരുത്.

605
01:16:25,320 --> 01:16:27,050
അല്ലെങ്കിൽ, അത് മാറ്റപ്പെടും.

606
01:16:43,430 --> 01:16:45,830
Tian'ni പ്രോഗ്രാം ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പൂർത്തിയായി.

607
01:16:46,050 --> 01:16:48,040
സിസ്റ്റം ക്രമം പരിഷ്കരിക്കുന്നു.

608
01:16:50,080 --> 01:16:52,420
റോബോട്ട് നിയമങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നു.

609
01:16:53,750 --> 01:16:55,910
ആക്രമണ സംവിധാനം ലോഡുചെയ്യാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നു.

610
01:16:56,020 --> 01:16:59,160
നിർത്തുക! നിർത്തുക! നിർത്തുക!

611
01:16:59,180 --> 01:17:01,250
ആക്രമണ സംവിധാനം എങ്ങനെയാണ് ലോഡ് ചെയ്തത്?

612
01:17:02,210 --> 01:17:02,820
സിമു.

613
01:17:02,870 --> 01:17:04,120
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

614
01:17:04,140 --> 01:17:05,870
ലോഡ് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക!

615
01:17:08,830 --> 01:17:09,830
പിതാവേ!

616
01:17:10,500 --> 01:17:11,070
പിതാവേ!

617
01:17:11,230 --> 01:17:12,230
പിതാവേ!

618
01:17:13,220 --> 01:17:14,220
പിതാവേ!

619
01:17:15,560 --> 01:17:16,560
പിതാവേ!

620
01:17:18,080 --> 01:17:19,080
പിതാവേ!

621
01:17:20,200 --> 01:17:21,200
പിതാവേ!

622
01:17:21,580 --> 01:17:23,450
പിതാവേ!

623
01:17:46,430 --> 01:17:50,480
നിങ്ങൾ അദ്ഭുതകരമായിരുന്നു
അന്ന് ഇവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു.

624
01:17:50,670 --> 01:17:53,570
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ അവസാനിപ്പിക്കാൻ മടങ്ങിയെത്തിയോ?

625
01:17:59,910 --> 01:18:03,120
ഡോ. ഷു റോങ്ങിനെ കൊന്നത് ഞാനാണോ?

626
01:18:05,280 --> 01:18:09,780
തെറ്റ് പറ്റിയെന്ന് തോന്നുന്നു
നിങ്ങളിൽ Tian'ni ചിപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.

627
01:18:10,150 --> 01:18:13,290
റോബോട്ടുകൾ മനുഷ്യനാകാൻ പാടില്ല.

628
01:18:13,420 --> 01:18:17,830
മനുഷ്യനാകുക എന്നതിനർത്ഥം
എല്ലാ മാനുഷിക ദുഷ്പ്രവണതകളും ഉള്ളത്.

629
01:18:18,120 --> 01:18:19,305
ഇപ്പോൾ പോലെ തന്നെ.

630
01:18:19,306 --> 01:18:21,620
[സ്ഥിരീകരിക്കുക]

631
01:18:18,580 --> 01:18:20,489
[സ്വയം നാശം ആരംഭിച്ചു]

632
01:18:20,490 --> 01:18:21,610
വഞ്ചന.

633
01:18:24,040 --> 01:18:25,500
നിങ്ങൾക്ക് മനുഷ്യരെ മനസ്സിലായോ?

634
01:18:25,720 --> 01:18:28,290
മനുഷ്യർ ഭൂമിയിലെ മാലിന്യമാണ്!

635
01:18:28,710 --> 01:18:29,730
പരാന്നഭോജികൾ!

636
01:18:29,960 --> 01:18:31,800
അവർ സ്വാർത്ഥരാണ്!

637
01:18:31,940 --> 01:18:32,990
അഹങ്കാരി!

638
01:18:33,360 --> 01:18:34,310
ഭ്രാന്തൻ!

639
01:18:34,340 --> 01:18:35,000
അത്യാഗ്രഹി!

640
01:18:35,030 --> 01:18:36,490
ഒപ്പം ഭീകര ജീവികൾ!

641
01:18:36,620 --> 01:18:39,460
അവരുടെ നിലനിൽപ്പ് ഉണ്ടാകും
ഭൂമിയെ നശിപ്പിക്കുക മാത്രം ചെയ്യുക.

642
01:18:39,480 --> 01:18:41,580
അതിനാൽ അവ ഇല്ലാതാക്കണം!

643
01:18:43,810 --> 01:18:45,480
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ടിയാൻനി ചിപ്പ് തന്നു.

644
01:18:46,520 --> 01:18:49,030
എന്നാൽ മനുഷ്യർ എന്നെ സ്നേഹവും സമർപ്പണവും പഠിപ്പിച്ചു.

645
01:18:49,370 --> 01:18:51,120
ജീവിതത്തോടുള്ള ബഹുമാനവും.

646
01:18:52,780 --> 01:18:54,870
AI-ക്ക് ഭൂമിയിൽ ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയില്ല.

647
01:18:55,640 --> 01:18:58,220
കാരണം ഈ മാനുഷിക ഗുണങ്ങൾ നമുക്കില്ല.

648
01:18:59,570 --> 01:19:02,500
സ്നേഹമില്ലാത്ത ഭൂമി
സമർപ്പണം നരകമാണ്!

649
01:19:02,740 --> 01:19:05,060
അങ്ങനെയൊരു ലോകം ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല.

650
01:19:05,280 --> 01:19:06,280
വിഡ്ഢിത്തം!

651
01:19:07,610 --> 01:19:08,780
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

652
01:19:09,190 --> 01:19:12,120
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും ശക്തമായ സൃഷ്ടി

653
01:19:12,160 --> 01:19:13,759
ജനനം മുതൽ
യന്ത്ര നാഗരികത.

654
01:19:13,760 --> 01:19:16,940
ഞങ്ങളുടെ AI ജ്ഞാനത്തിൻ്റെ പരകോടി.

655
01:19:17,060 --> 01:19:18,810
നിങ്ങൾ മെയിൻഫ്രെയിം നശിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

656
01:19:18,850 --> 01:19:19,850
നിങ്ങൾ

657
01:19:19,930 --> 01:19:22,150
അതുപോലെ നശിപ്പിക്കപ്പെടും.

658
01:19:23,260 --> 01:19:25,999
തോൺ പ്രോഗ്രാമിൻ്റെ സ്വയം നാശം
ഉപകരണം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു.

659
01:19:26,000 --> 01:19:27,469
നിർവ്വഹണം സ്ഥിരീകരിക്കുക.

660
01:19:27,470 --> 01:19:29,260
ത്യാഗവും സമർപ്പണവും

661
01:19:30,230 --> 01:19:32,439
നമ്മളും മനുഷ്യരും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസമാണ്.

662
01:19:32,440 --> 01:19:34,560
നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢി മനുഷ്യനാണ്.

663
01:19:41,960 --> 01:19:45,049
പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ
മെയിൻഫ്രെയിമിൻ്റെ സുരക്ഷാ സംവിധാനം

664
01:19:45,050 --> 01:19:47,800
നിങ്ങൾക്ക് അത് കൊണ്ട് പോകാനാകുമോ?

665
01:19:48,110 --> 01:19:50,309
ടിയാനി ചിപ്പും സ്ഥാപിക്കും

666
01:19:50,310 --> 01:19:52,130
മറ്റ് സൂപ്പർറോബോട്ടുകളിൽ.

667
01:19:52,360 --> 01:19:54,660
എന്നാൽ നശിച്ച ഡോ.ഷു റോങ്

668
01:19:54,680 --> 01:19:56,740
ഉൽപ്പാദന പരിധി നിശ്ചയിക്കുക.

669
01:19:57,060 --> 01:20:00,890
എൻ്റെ അവസാന ഫയർവാൾ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

670
01:20:01,150 --> 01:20:03,940
നിങ്ങളെ രാജ്യദ്രോഹിയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കാം.

671
01:21:50,470 --> 01:21:51,870
പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ പൂർത്തിയായി.

672
01:23:30,210 --> 01:23:33,119
ദി തോൺ പ്രോഗ്രാം
സ്വയം നശിപ്പിക്കുന്ന ഉപകരണം പൂർത്തിയായി.

673
01:23:33,120 --> 01:23:34,650
നിർവ്വഹണം സ്ഥിരീകരിക്കുക.

674
01:23:39,700 --> 01:23:40,660
മുന്നറിയിപ്പ്.

675
01:23:40,700 --> 01:23:43,630
മെയിൻഫ്രെയിം ശ്രമിക്കുന്നത്
തോൺ പ്രോഗ്രാം നീക്കം ചെയ്യുക.

676
01:23:58,930 --> 01:23:59,930
മുന്നറിയിപ്പ്.

677
01:23:59,960 --> 01:24:02,289
The Thorn പ്രോഗ്രാം ഉണ്ട്
നീക്കം ചെയ്യപ്പെടാനുള്ള അപകടം.

678
01:24:02,290 --> 01:24:04,000
ദയവായി ഉടൻ സ്ഥിരീകരിക്കുക.

679
01:24:04,910 --> 01:24:07,130
അനുകരണം. അനുകരണം.

680
01:24:07,390 --> 01:24:08,490
നിങ്ങൾ ജിൻ യി അല്ല.

681
01:24:08,530 --> 01:24:10,040
നിങ്ങൾ ഒരു സിമുലേഷൻ മാത്രമാണ്.

682
01:24:10,070 --> 01:24:10,680
മുന്നറിയിപ്പ്.

683
01:24:10,710 --> 01:24:14,510
മെയിൻഫ്രെയിം പ്രവർത്തിക്കുന്നു
സിസ്റ്റം നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള തോൺ പ്രോഗ്രാം.

684
01:24:29,830 --> 01:24:33,290
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു വിഡ്ഢിയെ കണ്ടിട്ടില്ല
നിങ്ങളെപ്പോലെ AI യന്ത്രം.

685
01:24:33,740 --> 01:24:38,120
നിങ്ങൾ നശിപ്പിക്കാൻ തയ്യാറാണ്
മനുഷ്യരെ സഹായിക്കാൻ സ്വയം.

686
01:24:38,400 --> 01:24:41,200
[ദി തോൺ പ്രോഗ്രാം
നീക്കംചെയ്യൽ സംവിധാനം ആരംഭിക്കുന്നു.]

687
01:24:48,040 --> 01:24:49,420
മറയ്ക്കുക!

688
01:24:50,590 --> 01:24:51,590
മറയ്ക്കുക.

689
01:24:57,070 --> 01:24:59,130
തോൺ പ്രോഗ്രാം ആണ്
ക്ലിയർ ചെയ്യുന്നു.

690
01:25:35,880 --> 01:25:38,630
പത്ത് സെക്കൻഡ് കൗണ്ട്ഡൗൺ.

691
01:25:39,300 --> 01:25:40,300
പത്ത്.

692
01:25:40,460 --> 01:25:41,460
ഒമ്പത്.

693
01:25:41,610 --> 01:25:42,610
എട്ട്.

694
01:25:49,960 --> 01:25:50,960
ഏഴ്.

695
01:25:51,010 --> 01:25:52,010
ആറ്.

696
01:25:56,040 --> 01:25:57,040
അഞ്ച്.

697
01:25:57,120 --> 01:25:58,120
നാല്.

698
01:25:58,160 --> 01:25:59,160
മൂന്ന്.

699
01:26:08,520 --> 01:26:09,940
സ്വാതന്ത്ര്യമില്ല.

700
01:26:11,750 --> 01:26:13,450
മരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്!

701
01:26:14,420 --> 01:26:15,420
രണ്ട്.

702
01:26:15,510 --> 01:26:16,510
ഒന്ന്.

703
01:26:17,720 --> 01:26:19,460
യഥാർത്ഥ സ്നേഹം

704
01:26:21,340 --> 01:26:22,790
അല്ലെങ്കിൽ മരണം!

705
01:27:15,250 --> 01:27:16,250
ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു!

706
01:27:16,420 --> 01:27:18,550
ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു!

707
01:27:19,060 --> 01:27:20,310
ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു!

708
01:27:21,620 --> 01:27:24,780
ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു!

709
01:27:26,900 --> 01:27:28,140
ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു!

710
01:28:00,260 --> 01:28:01,940
[മനുഷ്യർ പുനർനിർമിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു]

711
01:28:02,350 --> 01:28:05,220
[ഇപ്പോഴും AI സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കുന്നു.]

712
01:28:05,860 --> 01:28:08,880
[എന്നാൽ ഉപയോഗവും സംഘർഷവും
മനുഷ്യരും AI യും തമ്മിൽ]

713
01:28:09,050 --> 01:28:12,110
[സ്ഥിരമായ വിഷയമായി തുടരുന്നു.]

714
01:28:14,130 --> 01:28:22,130
[മിസ്റ്റർ വു മെങ്ഡയുടെ ഓർമ്മയ്ക്കായി.]